Anteriormente em Vanished:
Costumava namorar com ela.
- Quem é Sarah Collins? - O nome dela é Nicky.
Nicky Johnson.
O Juiz Rainer foi confirmado como o 111º da Suprema Corte de Justiça dos E.U.A.
- Gostaria de falar sobre sua filha. - Não temos nada a dizer a você.
Está tudo bem?
Aquela garota de quem testou o D.N.A...
ela é sua filha.
Ela é minha filha!
Istcom é para sua proteção.
Não vai se perder de novo.
Que diabos fizeram com ela?
Faremos de sua fraqueza sua força.
Na parede atrás de Sarah, o que é aquilo?
Algum tipo de reflexo,
parece um rosto.
- É Eugene Collins. - O pai de Jeffrey.
Vieram muito rápido.
Posso manter um segredo. Você pode?
Chame o helicóptero pra ajudar.
Encontramos nossa garota.
Vamos descer devagar e com cuidado.
Vá!
Lá! Pouse agora!
- Encontre as pegadas. - Não vejo nada.
Ela pode ter ido para oeste pelo do rio.
Se ela encontrar o rio, aonde vai chegar?
Em Manchester, ou Woodburg.
Espalhem-se!
Cubram ambos.
Obrigado por vir tão rápido, Senador Collins.
É sempre um prazer ajudar o F.B.I.
Lembro-me da minha 1ª eleição quando J. Edgar Hoover estava na direção.
- Há poucos anos atrás. - Sim.
Espero que lembrem que os democratas defenderam Jim Croll.
E os republicanos retiraram seus direitos civis.
Mas não me chamou aqui pra falar de política.
Estamos trabalhando arduamente para encontrar sua nora, Senador.
Espero que possa me ajudar a ir na direção correta.
Não vejo como.
De que forma?
Fale-me de uma organização chamada Encompass.
Ajudam pessoas jovens a retornar a vida normal.
Fui do Conselho por 10 anos, junto com outros membros do Senado.
E se me perguntar, não tive muita intimidade com o que faziam.
Dê uma olhada nisso.
- O aparelho diz que você mente. - Não.
Não.
É Sarah?
Sim.
Parece familiar a você de alguma forma?
Não.
Não pode mentir pra mim, Sarah.
Vê esse reflexo?
Bem ali.
Suponho que sim.
Nosso técnico melhorou a imagem.
Tente de novo.
Íamos até as instalações de vez em quando.
Devia estar lá nesse dia,
realmente não lembro.
Alguém sendo torturado é algo que esqueceria?
Sabe qual seu problema, Agente Lucas?
Precipitar-se nas conclusões, não é tortura, é terapia de eletro-choque.
Segundo a psiquiatria moderna produz bons resultados na depressão, psicose...
Mas era sua nora.
Sim e estava...
muito bem assistida.
Dukakis, Colin Porter, Ernest Hemingway.
Todos foram tratados com eletro-choque.
Sarah Jerome era uma jovem problemática.
Até onde eu saiba, foi a Encompass que a transformou na cidadã modelo que é hoje.
- Da maneira deles... - Com licença.
Lucas, Chris precisa de você imediatamente.
Terminamos por aqui?
Por hora.
Lucas.
- Agente. - Senador.
Revendo os relatórios de ontem à noite.
Foi feita uma ligação às 18h35 para a casa do Senador Collins.
E...
Ouça isso.
Alô?
Quero falar com Jeffrey. Quem está falando?
É Jessica Collins. Quem fala?
É isso.
Jessica desligou.
Não consegui identificar a voz.
A qualidade é ruim, mas é feita de propósito.
Porque a ligação foi feita de um telefone público A.C.T.
O que é isto?
Os "hackers" se divertiam com as caixas vermelhas,
pode simular a voz quando coloca uma moeda e faz telefonemas de graça.
As companhias telefônicas criaram meios para distorcer a voz e detê-los.
O fato é que sei disso, e como arrumar.
A distorção é retirada com a extensão de banda, e sai assim.
Alô?
Quero falar com Jeffrey. Quem está falando?
É Sarah.
Vanished Episódio 13 Warm Springs - Final
Rastreamos um telefonema de Sarah, no município de Marion.
Não sabemos como, mas aparentemente ela fugiu dos seus seqüestradores.
Sua última localização foi aqui em Moultrie.
Aparentemente ela está viajando para o norte.
Talvez esteja indo para Atlanta.
Se estiver indo está se afastando da rodovia principal.
Por que diabos ela não ligou pra emergência?
Duas semanas de cativeiro e ela não sabe em quem confiar.
Temos que ajudá-la nisso.
Preciso de uma equipe de peritos o mais rápido possível no telefone público.
Uma equipe com a Polícia local, nos guiaremos por lá.
Agente Mei assuma um ponto de comando.
Se Sarah está fugindo, vão querê-la de volta.
Temos os recursos e a determinação.
Então vamos encontrá-la primeiro.
Desculpe, se a acordei.
Não tudo bem.
Sério.
Por que está dormindo aqui?
Acho que estava cansada.
Está ferida?
Não. Estou bem.
Isso não parece bem, parece?
Meu pai costumava ir pescar no rio, uma vez enfiou um anzol no braço,
mamãe disse que não conseguiria pegar outro peixe, a não ser que raptasse um.
Sua mãe parece uma mulher sensata.
Ela é enfermeira.
Por que não vai a nossa casa? Ela pode cuidar do seu braço.
Parece muito bom, mas...
acho que não.
Se não for pode ter uma infecção, foi o que aconteceu com meu cachorro.
O que quer que esteja errado minha mãe não vai contar.
É boa em manter segredos.
Tem duas semanas antes das sessões começarem.
Tudo isso pode ter acabado.
Não posso ir pra Washington.
O Partido precisa de você, Jeffrey.
Eles podem me telefonar, se precisarem.
E vai deixar sua cadeira para Upton?
Que Deus nos ajude!
Desculpe interromper.
Nos dê um momento, por favor.
Na verdade, gostaria que a Srta. Nevins ficasse.
O que está acontecendo?
Temos razões para acreditar que Sarah escapou.
Oh, meu deus!
Onde ela está?
Isso eu não sei.
Por que ela não telefonou?
Ela telefonou, às 18h35 da noite passada.
A Srta. Nevins atendeu ao telefone.
Sim, uma mulher ligou, mas...
não queria dizer o nome.
Não fazia idéia.
Espera que acredite nisso?
Depois de tudo que ela passou acha que eu apenas desligaria na cara dela?
Rastreamos aquela ligação.
O mantemos informado.
Senador, gostaria de fazer algumas perguntas sobre seu pai.
Meu pai?
Ele fazia parte da diretoria de Encompass.
Sabia que Sarah foi tratada lá quando tinha 19 anos?
Jeffrey.
Não fazia a menor idéia.
Mas os métodos eram extremos.
Seu pai sabia sobre isso.
Faz idéia do por que ele não dividiu essa informação com você?
Não.
Não estamos muito próximos nos últimos anos.
Tudo que ele queria era me ver no Senado.
Só que na hora, eu votei de acordo com minha consciência e não a dele.
Ele odiou isso.
E teve que fazer algo sobre isso?
Está sugerindo que meu pai seqüestrou minha mulher?
Estou sugerindo que seu pai talvez esteja envolvido.
A Suprema Corte está decidindo o caso Estados Unidos vs. Brockett.
Sabe por que o Agente Lucas está aqui de novo?
Ele vem todos os dias, Max.
Sim, mas ele está com o papai e a mamãe juntos.
Pode ser qualquer coisa.
...é o teólogo condenado pela morte de 3 assistentes e da mulher em 1999.
Sua execução está marcada para depois de amanhã.
Tudo leva a crer que o Juiz Rainer pode trazer mudanças na Suprema Corte.
Chega!
Toda vez que vê Rainer, você pira.
Vai me dizer que diabos está acontecendo?
Não posso te contar.
Não pode me contar o quê?
Ótimo Marcy, é bem o que precisamos aqui: outro segredo.
Ele se atirou em cima de mim.
Ele me estuprou, ok?
Meu deus!
Isso foi há alguns meses atrás.
Não fez nada sobre isso?
Eu queria fazer...
apenas...
não sei.
Foi por isso que Ben foi embora?
Contou a ele?
Agora nem sei onde ele está, e o que pode fazer a respeito.
15 balas no pente.
Gatilho duplo.
E alcance de 120m.
O problema é que em Columbia não posso vendê-la, se o comprador for você.
A não ser que prove que vai usar numa atividade recreativa.
Qual?
Coloque um folheto em seu bolso. Os tiras não vão saber porquê.
Lei é lei.
O que é isso?
Um lugar legal. Diária de U$200 pra caçar.
Bem vindo ao clube!
Não se preocupe, vou me divertir.
- Corte profundo, quase até o osso. - Legal!
Pelo menos traga uma limonada pra sua amiga.
- Uma limonada vai bem? - Sim, muito bem.
Obrigada.
De onde você é?
Canadá.
O "Gigante Gelado do Norte".
Onde aprendeu isto?
- Na aula de Estudos Sociais. - É sua matéria preferida?
Sim. Posso dizer todas as capitais dos Estados, quer ouvir?
Pare de importunar, Vi.
Nebraska.
Lincon, a maioria das pessoas pensa que é Omaha, mas eu sei.
Essa é uma excelente.
Tem filhos, certo?
Sim.
Tenho uma filha da idade dela.
Sua filha deve estar com que idade...
11 anos?
Sim, Jessica, tive uma filha.
Acredita mesmo que tive medo de contar ao Jeff?
Bem, você não contou.
O que quer?
Que você desapareça.
O que mais está escondendo?
Alcance as bandagens, querida.
Obrigada.
O ferimento está limpo.
Mas deveria realmente dar alguns pontos.
- Posso levá-la a clínica. - Não.
Não gosto de médicos.
Nem eu, mas é porque trabalho pra eles.
Qual a sua desculpa?
Meu marido é médico, não quero que ele me encontre nesse momento.
Ele fez isso a você?
Não, ele nunca me machucou, eu apenas...
preciso de um tempo, é tudo.
Acho que veio para o lugar certo, em Warm Springs não há nada além de tempo.
Ninguém vai encontrá-la a não ser que queira, certo?
A perícia trabalhou no telefone,
e são as digitais de Sarah no fone.
Também encontraram uma pequena quantidade de sangue.
Vamos comparar com o dela.
É possível que tenha se machucado quando fugiu.
Talvez tenha procurado ajuda, verifique hospitais e médicos.
Por que tirou Eugene Collins da cama no meio da noite?
Ele tem sorte por não tê-lo acusado de obstrução.
Aquele homem esteve 4 vezes no Senado, fazia parte da diretoria,
não podia esperar pelo horário comercial?
Não.
Reveja sua atitude, Danny.
Talvez o século XXI ainda mantenha tradições.
Mulheres ainda são damas e políticos ainda têm privilégios.
Mantenha isso em mente.
E Michael!
Quero que ele fique furioso, pessoas furiosas cometem erros,
e é através dos erros que pegamos os bandidos.
Se tivesse puxado o saco dele, não estaria fazendo meu trabalho
Os Redskins estão com um ótimo ataque esse ano, odiaria que perdesse isso.
Mei está no telefone virtual.
O que conseguiu?
Os policiais da Georgia receberam queixa de um roubo de carro ontem à noite,
o carro foi roubado 58 km ao sul de onde Sarah telefonou.
Qual a conexão?
O dono do carro deu a descrição do ladrão, é Sarah Collins.
Faça o que tiver que fazer para encontrar esse carro, estou a caminho.
- Acho que temos uma pista. - Vá.
Tem certeza que não quer ligar pra alguém primeiro?
Não.
O banheiro é no corredor.
Devo estar bem feia...
Colocarei algumas roupas sobre a cama pra você.
Muito obrigada, por tudo!
Esqueça.
O que vai, volta, certo?
Certo.
Estarei lá embaixo se precisar de mim.
Ok.
Sarah, eu...
Não posso viver mais um dia sem você.
Quer casar comigo?
Por que está rindo de mim?
Porque inspecionou todas as frutas dessa feira.
Quero o melhor pra você.
É verdade?
Eu diria,
essa aqui.
Está invocando seu privilégio executivo?
Não apenas o Presidente pode invocar o privilégio executivo.
Feche os olhos.
Ok.
Pronto.
O meu...
é maravilhosa.
Mas...
- Por quê? - Essa noite é sua noite.
Vai ouvir muitos discursos das pessoas e...
e não vou aborrecê-la com o meu.
Estou muito orgulhoso de você.
Jeff, existe algo que preciso contar pra você.
Por aqui.
Obrigado.
Preciso que assine aqui para retirar seus pertences.
Estou livre?
Sim, a vítima não prestou queixa.
Decidiu não processá-lo.
Então é isso?
Sim.
O F.B.I. continua a caçada por Sarah Collins na cidade de Moultrie, Georgia.
quando indagados sobre a razão da mudança de lugar,
o único comentário foi que o F.B.I. está fazendo tudo...
ao seu alcance para encontrar e resgatar Sarah Collins.
Ao vivo dos estúdios da WCN em Atlanta, Georgia, sou Judy Nash.
Ok, vamos aos comerciais, voltamos com o segundo segmento.
Obrigada.
Tem algo quente? O telefone toca a cada 2 minutos.
Entendeu o que quis dizer?
Aqui é Judy.
É Peter Manning.
Oi!
O que há?
Tenho algo que quero mostrar a você.
Que tal amanhã...
de manhã cedo.
Não, preciso vê-la agora.
O departamento de polícia informou um helicóptero sobrevoando essa área.
Muitas pegadas levando à rodovia.
Alguém estava com pressa de se livrar de algo.
O cara que teve o carro roubado é Gabe Barnett.
Tive que levá-lo à cena do crime.
Sangue no lado do passageiro.
Tem sangue aqui também.
Ainda pegajoso. Fresco.
Tem no máximo de 5 a 6 horas.
Ela estava ferida, sabemos disso pelo sangue no telefone.
Se ela assaltou esse cara, por que tem sangue nos dois bancos?
Costumava ter planetas lá em cima, mas eles caíram.
Eram daquele tipo que brilha no escuro,
mas a cola não dura muito tempo.
Aposto que eram bonitos.
Como a sua casa se parece?
Não tenho estado lá há algum tempo.
Por que não?
Tive que ir embora.
Sua filha deve sentir sua falta.
Qual o nome dela?
O nome dela é Rebecca.
É da Bíblia, não é?
- Ela se casou com Isaac. - Sim.
Lembro das aulas de domingo.
Isaac tinha medo de contar aos filisteus que ela era sua mulher,
então contou a todos que ela era sua irmã.
Algumas vezes você...
tem que mentir para proteger as pessoas que ama.
Não foi o que o Pastor disse.
Disse que ele não deveria ter feito a coisa errada pela razão certa.
Ele contou o resto da história de Rebecca?
Deus deu a ela essa...
profecia.
E a assustou.
O que é uma profecia?
É como uma mensagem sobre o futuro.
Sobre coisas que irão acontecer.
Ela se realizou?
O que está fazendo, Vi?
Ela precisa de paz e tranqüilidade, e não você tagarelando.
- Desculpe.- Não, tudo bem, esta...
Vá embora, agora.
Obrigada por me deixar dormir no seu quarto.
Vá agora, querida.
Desde o dia que nasceu ela faz mais perguntas que Jerry Springer.
Não sei de onde tira tudo.
Tem muita sorte.
Certo, sorte.
Ser mãe é o melhor emprego do planeta...
- Desculpe. - Estou apenas resmungando.
Por que não dorme um pouco?
Tudo parecerá melhor quando acordar.
Se já encontraram meu carro, por que preciso ficar aqui?
Tudo isso está ficando muito dramático.
Temos apenas algumas perguntas a fazer.
Seria ótimo se nos contasse como tudo aconteceu.
Estava voltando pra casa, cuidando da minha vida, e parei pra fazer xixi.
- Desculpe. - Não se preocupe, tenho irmãos.
Encostei nesse lado da estrada, fui mijar.
Quando voltei pro carro, saiu de trás da árvore e bateu minha cabeça na porta.
- Sério? - Pensei que era uma doida tipo...
"O Massacre da Serra Elétrica".
E isso aconteceu quando?
Não sei. Por volta das 14h00.
Não ligou pra polícia até ontem à noite.
Foi meu estado de espírito, não estava raciocinando direito.
Veja se os rapazes encontram pegadas.
Gabe e eu vamos dar uma volta.
Sem problemas.
Cara, tenho um primo que trabalha na polícia...
Estou com problemas pra acreditar que uma mulher que foi mantida prisioneira,
ferida, sangrando e apavorada; bateu em você para roubar seu carro.
Ela tinha uma faca, ok?
Não, não está bem.
Olhei seu carro, tem sangue no banco do passageiro.
Deu uma carona a ela, Gabe?
- Não. - Sim, deu.
Como conseguiu isso?
Ela bateu com sua cabeça na janela, certo?
Conte-me o que realmente aconteceu.
Comece a falar!
Ok.
- A peguei ao norte da rodovia 33. - E o que aconteceu?
Não sabia que ela ia dar mole pra mim, parei no acostamento.
Depois senti ela agarrar minhas bolas e bater minha cabeça no vidro.
- Deve ter doído muito? - Pode apostar que sim.
Aquela vadia maluca me jogou pela porta e fugiu.
É isso.
Já que pareceu um total idiota, espero que não compartilhe a história.
Se você o fizer lembre-se disso: eu o encontrarei e vou machucá-lo,
e vou te bater tanto, que não vai sobrar um pedaço inteiro,
sua mãe vai precisar montar um quebra cabeça pra reconhecê-lo. Entendeu?
Dê o fora.
Sou eu!
Ganhamos o "grande prêmio".
Ela abandonou o carro e se escondeu entre as árvores.
Olhe, marcas da pegada dela.
Ela estava correndo.
Correndo pra longe das árvores.
Aqui está a razão dela estar correndo.
Uns 2 caras estavam correndo atrás dela.
Quando terminar, tire moldes dessas aqui, vamos ver o que conseguimos.
Há uma noite ela escapa, encontra a polícia, acredita estar salva.
E meia dúzia de policiais são assaddinados.
Pega uma carona com Gabe, acha que está segura,
só que o cara se torna desagradável e ela rouba o carro dele.
Foi seqüestrada, testemunhou vários assassinatos e fugiu de um estupro.
De que diabos ela ainda está fugindo?
A pergunta é por que ela continua fugindo de nós?
Centenas de jovens foram tratados na Encompass,
não entendo porque está fazendo tanto drama disso.
- Porque você mentiu pra mim. - Não seja ridículo.
Posso ter tido uma vaga noção de ter visto Sarah, mas o que esperava que fizesse?
Essas pessoas estão envolvidas no seqüestro.
Conte-me o que sabe.
Sua mulher era adolescente doidinha.
E não te contei porque não acreditaria mesmo que eu dissesse.
Acha que me importo com o que Sarah fez quando era adolescente?
Não, até onde te interessa é a boneca que sempre quis que ela fosse.
E me cortou da sua vida como a um câncer.
Não se conforma porque casei por amor.
Não, ao contrário. Aplaudo isso.
Assim como os eleitores.
- Seu filho da mãe. - Não disse a verdade,
porque não teria estômago para ouvi-la.
Vá embora.
Saia da minha casa.
Sua mulher e filho são prejudiciais, e se não estivesse em posição de destruir
os arquivos dos tratamentos o mundo todo teria conhecimento.
Quando Sarah voltar...
dê a ela meu abraço.
Não sei porque ela me disse que se chamava Nicky.
A mulher que amo é Sarah Collins.
Sei disso agora.
Também sei que ela teve uma filha.
Becca Jerome.
A irmã mais nova de Sarah.
Os pais de Sarah a criaram, não sei o porquê, mas é nossa filha.
Por que iria a público?
Srta. Nash, faço qualquer coisa pra ver minha filha.
Se eu mostrar tudo isso na TV não vão poder fingir que não existo, não é?
Há um prêmio de U$ 2 milhões, por que não ligamos pro F.B.I.?
Acha que existe um número onde a telefonista vai nos colocar na espera?
Sim, eu acho.
Quando foi a última vez que viram essa moça?
Espere.
Sarah Collins vale mais que U$ 2 milhões, ok?
Com um pouco de incentivo, podemos...
Mamãe!
Pare o carro!
- Maldição! - Você a assustou.
Onde está indo?
O que acha que vou fazer?! Telefonar antes que seja tarde demais.
Obrigada.
Chefe, acabamos de receber um telefonema urgente.
O que é?
Informa o paradeiro de Sarah Collins.
Ela está em Warm Springs.
Qual o endereço?
Rua Rosswel, 2412.
- Posso ajudá-los? - Estamos apenas de passagem.
Robert, desculpe interrompê-lo, esse é Peter Manning.
Lembra-se dele?
Como poderia esquecer?
Prazer em conhecê-lo, senhor.
Qual é a ocasião?
Sarah tem uma filha, Peter é o pai. Vai nos dar uma reportagem exclusiva.
É uma grande história, Sr. Manning.
Esqueça, tenho certeza que os tablóides pagarão bem.
Danem-se os tablóides, isso é notícia.
Não tem prova de que seja.
Poderia nos dar licença um minuto?
Qual é o problema, Robert?
Essa é uma história importante.
Como pegou uma amostra de D.N.A. de uma criança que ele nem sequer viu?
Ele pegou um canudo no qual ela bebeu.
E sabe disso porque ele disse a você?
Tenho uma fonte confiável, é até onde precisamos ir com a história.
Essa gente vai nos processar antes mesmo de você assinar...
E daí?
Isso é grande.
Tudo que isso prova é que Manning é o pai da garota,
não tem nenhuma prova de que Sarah é a mãe da menina.
Precisa de uma segunda fonte.
Infelizmente Sarah Collins está indisponível para comentários.
Se um dos Jerome aceitar ir às câmeras pode prosseguir com a reportagem.
De outra forma, deixe pra lá.
Obrigada por virem tão rápido.
- Há quanto tempo ela partiu? - Não mais do que 20 minutos.
Ela foi embora no carro de Alice.
Queremos saber da nossa recompensa?
Senhor, queremos uma descrição e o número da placa.
É claro que podem saber, mas estávamos com esperança...
O centro da questão é que queremos alguma garantia.
Sr. Pike entende que temos 2 acusações contra vocês, podemos torná-las 3...
se merecer as acusações de obstrução à justiça.
Marca e modelo.
É um Pontiac 1970.
O número da placa é QKGO49B
Interrogue-os.
Atualização sobre Sarah Collins: último endereço Rua Rosswel, 2412.
Obrigado, tomarei conta disso imediatamente.
Entendo que não possa nos dar o número do quarto, mas ligue no telefone interno.
Não posso fazer isto.
Estamos pedindo pra discar num telefone, o quanto pode ser difícil fazer isso?
Disse a vocês, não posso fazer isto.
Não pode ou não fará?
Nossa arrumadeira informou essa manhã que os Jeromes foram embora.
O que quer dizer com "foram embora"?
O quarto estava uma bagunça, deixaram todas as coisas.
Nem se deram ao trabalho de fechar a conta.
Tem muitos casais de meia idade fugindo sem pagar com crianças de 11 anos?
Não é o que eu chamaria de "típico".
Não passou pela sua cabeça que alguém poderia informar a alguém?
Sarah deu qualquer idéia de onde estava indo?
Não. Não me disse nem seu verdadeiro nome.
- Tudo que sei é que ela foi embora. - Tem certeza?
Acho que ela queria ir pra casa.
Violet, certo?
Por que acha isso?
Porque a deixaram triste.
É Lucas.
Fiquem parados, não a assustem, estamos a caminho.
Viram o carro, ela atravessou os limites da cidade.
Diga a ela...
que eu sinto muito.
- Bem frustrante. - Acha que sabe como me sinto?
- Peter... - Não...
Amo Sarah.
Não sei porque ela apareceu na minha vida, não sei porque foi embora.
Mas a quero de volta.
Isso nunca vai acontecer.
Está provavelmente certo.
Mas isso não significa que precisa desistir de sua filha.
Nem ao menos sabia que tinha uma, até ontem.
E agora ela desapareceu, assim como a mãe.
Tenho certeza que os Jerome partiram por temer que você quisesse a custódia.
Não vou deixar a vida daquela garota de pernas pro ar.
Achei que poderia conhecê-la.
Eu sei.
Tudo isso... parece...
uma caça a fantasmas.
Mandarei alguém do escritório de Miami para a casa dos Jerome, talvez funcione.
Deixe-os em paz.
Não me querem por perto. Não os culpo.
Aquela garota vai ter sorte por ter você na vida dela.
Tem certeza que quer desistir dela?
Não estou desistindo.
Estou me afastando um pouco.
Vou pra casa em Glouster.
Obrigado por tentar.
Sim.
Encontrei uma forma de achar Ben.
Como?
É como um tiro no escuro, não sei se vai funcionar.
Max, diga de uma vez.
Tem o número do cartão de crédito dele?
Ele pagou a clínica de obstetrícia.
Encontrei.
Peguei.
O que está fazendo?
Ligando para a empresa do cartão de crédito.
Acha mesmo que isso vai funcionar?
Alô.
Serviço para clientes.
Meu nome é Ben Wilson, preciso de informações sobre minha conta.
- Tem o endereço de cobrança? - Endereço de cobrança?
Sim, senhor.
Rua Gonstern, 361.
Como posso ajudá-lo?
Posso ter perdido meu cartão, e gostaria que verificasse as 2 últimas despesas.
Pode me dar o sobrenome de solteira de sua mãe?
O sobrenome de solteira da mãe?
Emily Farris.
- Farris. - Ok, as últimas 5 despesas?
Sim, as últimas 5 despesas será ótimo.
As 5 são de empresas de Washington.
Tudo bem.
Obrigado.
- E aí? - Ele está em Washington.
Oh, meu Deus, Max.
Ele vai atrás do Juiz Rainer.
Onde está indo?
Em lugar nenhum.
Não vai atrás de Ben, vai?
Max, não tenho tempo, ok?
Não se meta nisso, Marcy.
É meio tarde pra isso.
Ir para Washington só vai piorar as coisas.
O que pode ficar pior?
Wallace Rainer me estuprou, já imaginou o que Ben vai fazer a ele?
Diga ao F.B.I., eles o impedirão.
Se eu chamar os tiras, Ben será preso.
Já perdi meu bebê, não quero perder Ben.
- Acaba de sair do hospital. - Estou bem!
Não pode fazer isso!
Tente me impedir.
Marcy!
Isso é tudo minha culpa.
Tenho que fazer algo.
Não quero que se machuque.
Mas se sair por aquela porta, eu mesmo ligarei pra polícia.
F.B.I.!
Quem diabos é você?
Juro que não fiz nada.
- Saia do carro. - Juro, não fiz nada.
Onde conseguiu o carro?
Estava na rodoviária comprando uma passagem, uma mulher pediu pra dirigir o carro.
Como ela se parecia?
Cara, isso é roubado?
Essa é ela?
Não sei, ela usava um boné de beisebol.
Olhe de novo.
Sim, acho que é ela.
Droga, era Sarah Collins.
Chame a polícia, quero todos na rodoviária, bloqueiem tudo agora.
- Existe um sistema de vigilância? - Sim, estou olhando pra ele agora.
Vamos olhar os últimos 45 minutos.
Talvez eu consiga rodar o reconhecimento facial.
Não há tempo, tem muitas pessoas esperando seus ônibus.
Ali.
A testemunha disse que a mulher estava usando um boné de beisebol, certo?
Certo.
Nós a vimos no guichê "E".
Senhor essa mulher comprou uma passagem aqui na última hora.
Lembra-se pra onde era?
- Não tenho certeza. - Ela usava um boné de beisebol.
Vendo 30 passagens por hora.
- Crystal o vídeo tem horário? - Sim.
Ela comprou a passagem às 16h42.
Verifique no seu computador pra onde foi a passagem vendida às 16h42.
- Não sei... - Apenas verifique!
Às 16h42 vendi uma passagem sem paradas para Orlando, Flórida.
Os pais de Sarah moram em Orlando, Flórida.
A menina estava certa, Lucas, Sarah está indo pra casa.
Estou informando ao vivo de Warm Springs uma pequena cidade na Georgia,
Noite passada uma mulher parecida com Sarah Collins, roubou um carro.
O carro foi encontrado abandonado há 4,5km de Warm Springs.
Mesmo sem a confirmação do F.B.I. ou da Polícia local,
especula-se que foi uma mudança drástica no caso Sarah Collins.
Se os relatos forem verdadeiros, significa que Sarah Collins fugiu dos raptores.
Sabemos que existe uma busca de porta em porta por informações.
O que traz uma pergunta: se Sarah escapou por que não foi à polícia?
A família Collins nos deu a seguinte declaração:
estão cientes da informação de que Sarah escapou dos raptores,
Todos sentem sua falta e têm certeza que irá contatá-los assim que for possível.
Na busca por Sarah Collins.
Existem muitas perguntas sem respostas.
Uma permanece...
Onde está Sarah Collins?
Para a WCN, eu sou Judy Nash.
Olá!
Tem alguém aqui?
Não tinha outro lugar pra ir.
Andei procurando por você.
- Peter, não sou Nicky. - Não importa.
Nunca quis deixar você.
Eles vieram e me pegaram, e...
- Estava grávida e... - Nada disso importa.
Está em casa.